(English version below)
Notre établissement est heureux de vous accueillir cet été.
Afin de vous permettre de profiter en toute liberté de votre séjour, et suite aux récentes annonces gouvernementales, vous devrez présenter une seule fois, à votre arrivée, votre pass sanitaire (personnes de 18 ans et plus uniquement).
Il peut se présenter sous format numérique ou papier.
Ce pass valide vous permettra de profiter de l’ensemble des activités et lieux de détente et de loisir de notre établissement pendant toute la durée de vos vacances.
Si vous résidez hors de France : Pour les personnes non vaccinées (schéma complet de vaccination), il faut présenter le résultat négatif d’un test PCR ou d’un test antigénique (TAG) réalisé moins de 72 heures avant le départ.
Informations gouvernementales concernant le pass sanitaire sur le site du gouvernement

 

We are delighted to welcome you to our campsite this summer.
To ensure your freedom throughout your holiday, and following recent government announcements, all adults over 18 must present a health pass, once, on arrival at the campsite.
It may be in digital or paper format.
This pass allows you access to all of the campsite’s facilities and activities throughout the duration of your stay.
If you live outside of France: Non-vaccinated people (fully vaccinated), must present a negative PCR test or antigen test carried out less than 72 hours before departure.
French government information regarding health pass on their website

 

Réservations:

Une assurance annulation est proposée lors de la réservation de votre séjour, prenant en compte des risques Covid individuels: plus d’informations ici (english version here).

Cette assurance prend en compte les risques individuels, mais pas les risques généralisés comme le confinement, la fermeture des frontières, … c’est pour cette raison qu’en cas d’annulation, vous recevrez un avoir valable 18 mois (déduction faite des éventuels remboursements de l’assurance annulation et frais de dossier)

Protocole:

Un protocole sanitaire a été mis en place conformément aux indications officielles fournies par la fédération de l’hôtellerie de plein air, comprenant notamment la désinfection et l’aération des locations entre deux séjours.